برنامج التدريب

برنامج التدريب الخاص بالمحكمة يقدم لطلاب كليات الحقوق وللخريجين – حديثي التخرج – الذين يرغبون في إكتساب خبرة بمؤسسة تحكيمية دولية. البرنامج يقدم للمتدرب/للمتدربة خبرة متوازنة بين بعض المهام القانونية والإدارية، وتمنحهم الفرصة لرؤية الجوانب العملية والقانونية في مجال التحكيم الدولي.

بالإضافة إلى برنامج التدريب الخاص بالمكتب الدولي بالمحكمة، تقدم المحكمة برنامج تدريبي بالتعاون مع المجلس الدولي للتحكيم التجاري (ICCA). يقوم المتدرب/المتدربة بهذا البرنامج التدريبي المشترك بالقيام بأبحاث قانونية، بمهام متعلقة بالتحرير القانوني وأعمال تنظيمية، بما فيها المساعدة فيما يخص إصدارات المجلس الدولي للتحكيم التجاري، وفيما يتعلق بمشاريع التوعية (مثل المساعدة في أعمال المجلس الخاصة بتوحيد وتنفيذ معاهدة نيويورك 1958)، وأيضاً المساعدة فيما يتعلق بندوات ومشاريع جمعية شباب المجلس (Young ICCA). المتدربون ببرنامج التدريب المشترك لا يشاركون في عمل المحكمة الخاصة بقضايا التحكيم.

يجب على المتقدمين أن يشيروا بشكل واضح في إستمارة التقديم ما إذا كانوا يودون التقديم في برنامج التدريب الخاص بالمحكمة أو برنامج التدريب المشترك بين المحكمة والمجلس الدولي للتحكيم التجاري.

مواعيد التقديم وبدء البرنامج  

مدة البرنامج هي ثلاثة أشهر، ويبدأ البرنامج إما في يناير أو أبريل أو يوليو أو أكتوبر. بالنسبة للبرنامج التدريبي المشترك بين المحكمة والمجلس الدولي للتحكيم التجاري، فمدة البرنامج هي ثلاثة أشهر، ويبدأ البرنامج إما في يناير أو أبريل أو أكتوبر.

يقدم تقديم إستمارات قبل أربعة أشهر من بداية البرنامج، وذلك على النحو التالي:

البرنامج الذي يبدأ من يناير حتى مارس – ميعاد التقديم ينتهي في 1 سبتمبر

البرنامج الذي يبدأ من أبريل حتى يونيو – ميعاد التقديم ينتهي في 1 ديسمبر

البرنامج الذي يبدأ من يوليو حتى سبتمبر – ميعاد التقديم ينتهي في 1 مارس

البرنامج الذي يبدأ من أكتوبر حتى ديسمبر – ميعاد التقديم ينتهي في 1 يونيو

المؤهلات

عادة ما يتم قبول متقدمين حديثي التخرج من كليات الحقوق بأعلى الدرجات. وفي بعض الأحيان يتم قبول متقدمين قبل بداية العام الدراسي الأخير في كلية الحقوق، وأيضاً متقدمين قد تخرجوا ولديهم بعض الخبرة العملية أو متقدمين تخرجوا وقاموا بالتسجيل في دراسات عليا.

يجب أن يكون المتقدم/المتقدمة مجيداً للغة الفرنسية أو الإنجليزية. إجادة لغات أخرى هو أمر مرغوب فيه.

يجب أن يكون المتقدم/المتقدمة من المهتمين على الأقل بمجال تسوية المنازعات الدولية أو القانون الدولي العام،

كيفية التقديم

يجب إرسال بريد إلكتروني على العنوان التالي: [email protected]، ويجب التوضيح في عنوان الرسالة ميعاد بدء البرنامج الذي يفضله المتقدم/المتقدمة، كما يجب أن يرفق بالبريد الإلكتروني ملف واحد PDF يتكون من المستندات الخاصة بإستمارة التقديم، وهي المستندات التالية:

خطاب توظيف (Cover Letter) يبين فيه المتقدم/المتقدمة البيانات الآتية:

أ- كيف يتوقع المتقدم/المتقدمة الإستفادة من البرنامج،

ب- كيفية مساهمة المتقدم/المتقدمة في البرنامج،

ج- بيان مختصر عن مجالات الإهتمام والمعرفة بالقانون.

السيرة الذاتية،

خطاب تزكية من دكتور جامعي أو من مشرف أو رئيس العمل،

صور من بيان الدرجات الجامعية،

مستند يدل على إجادة اللغة الإنجليزية أو الفرنسية (بالنسبة لغير متحدثي الإنجليزية أو الفرنسية كلغة أم)

إجادة اللغة

تقبل المحكمة الشهادات التالية كدليل على إجادة المتقدم/المتقدمة للغة الإنجليزية أو الفرنسية:

اللغة الإنجليزية

درجة (7) أو أكثر بالنسبة لإمتحان الـ ILETS ( International English Language Testing System).

درجة (600) أو أكثر بالنسبة لإمتحان الـ TOEFL، أو 250 بالنسبة لـ (computer-based tests)، أو 100 بالنسبة لـ (internet-based tests).

اللغة الفرنسية

درجة (850)  بالنسبة لإمتحان الـ (Test de Français international TFI).

شهادة Business French B2.4 من مركز Alliance Française.

القبول

تقوم المحكمة بإختيار المتقدمين بدقة، وتقبل عدد محدود كل سنة، وبالتالي ليس كل المتقدمين المؤهلين سوف يتم قبولهم ببرنامج الزمالة. سوف تقوم المحكمة بإخطار المتقدمين الذين تم قبولهم في البرنامج قبل ميعاد بدء البرنامج بثلاثة أشهر.

مزيد من المعلومات

برنامج التدريب يتم تقديمه لمن هم لديهم سيرة أكاديمية أو مهنية بارزة وتتوافر فيهم الشروط المبينة أعلاه، والذين يودون إكتساب خبرة عملية في مجال التحكيم الدولي. لا تقوم المحكمة بإجراء مقابلات شخصية، وإنما من الممكن التواصل مع المتقدم/المتقدمة عن طريق التليفون أو البريد الإلكتروني لتوضيح أو الإستفسار عن بعض الأمور المتعلقة بإستمارة التقديم.

برنامج التدريب يتم تمويله ذاتياً من قبل المتقدم/المتقدمة، ومن ثم يجب أن يتوافر لدى المتقدم/المتقدمة الموارد الكافية لتغطية مصاريف المعيشة والتأمين الصحي خلال مدة البرنامج.

عندما يتم قبول المتقدم/المتقدمة، سوف تقوم المحكمة بالمساعدة في الحصول على تأشيرة السفر والدخول إلى المملكة الهولندية.

لايعتبر المتقدم/المتقدمة من العاملين بالمحكمة بشكل رسمي، إلا أنهم يقوموا بالمشاركة في جميع المهام والأنشطة كأعضاء بالمكتب الدولي للمحكمة الدائمة للتحكيم.