قواعد التحكيم الخاصة بالمحكمة الدائمة للتحكيم

 

تعتبر قواعد التحكيم الخاصة بالمحكمة الدائمة للتحكيم لعام ٢٠١٢ دمجًا لأربع قواعد إجرائية سابقة تم إصدارها من قبل المحكمة:

القواعد الإختيارية للتحكيم في المنازعات التي تنشأ بين الدول (١٩٩٢)

القواعد الإختيارية للتحكيم في المنازعات التي تنشأ بين أطراف أحدهم دولة (١٩٩٣)

القواعد الإختيارية للتحكيم في المنازعات التي تنشأ بين الدول والمنظمات الدولية (١٩٩٦)

القواعد الإختيارية للتحكيم في المنازعات التي تنشأ بين المنظمات الدولية والأطراف الخاصة (١٩٩٦)

 

وقد تم صياغة قواعد المحكمة لعام ٢٠١٢ في ضوء المراجعة التي طرأت على قواعد الأونسيترال للتحكيم في عام ٢٠١٠ وأيضاً في ضوء خبرة المحكمة السابقة في إستخدام القواعد الإجرائية القائمة وقواعد الأونسيترال للتحكيم لعام ١٩٧٦. الجدير بالذكر أن قواعد التحكيم الخاصة بالمحكمة لعام ٢٠١٢ لا تهدف لإستبدال قواعد المحكمة السابق ذكرها أعلاه، وإنما هي إضافة لمجموعة القواعد التي توفرها المحكمة للأطراف المتنازعة.

 

لقراءة وتحميل بند التحكيم النموذجي، الذي يمكن الإستعانة به مع قواعد المحكمة لعام ٢٠١٢ والذي يمكن للأطراف تبنيه كبند في إتفاقية أو عقد أو أية إتفاقية تحكيم لمنازعة قائمة أو مستقبلية، فإنه يرجى الضغط على الرابط الخاص ببند التحكيم النموذجي ومشارطة التحكيم النموذجية.

 

لقد تمت صياغة قواعد المحكمة لعام ٢٠١٢ (إضافة إلى البروتوكولات الاختيارية التي تم اعتمادها في عام 2024) من قبل لجنة الصياغة التي تشكلت من كبار الخبراء العاملين بمجال التحكيم الدولي، وذلك برئاسة البروفيسور Jan Paulsson وعضوية كل من :

–  Ms. Lise Bosman

–  Mr. Brooks Daly

–  Mr. Alvaro Galindo

–  Professor Alejandro Garro

–  H.E. Judge Sir Christopher Greenwood

–  Mr. Michael Hwang

–  Professor Gabrielle Kaufmann Kohler

–  Mr. Salim Moollan

–  Professor Dr. Michael Pryles AM

–  Judge Jamal Seifi

–  Mr. Jernej Sekolex

 

ووفقًا للتفويض الصادر عن المجلس الإداري للمحكمة الدائمة للتحكيم بتاريخ 23 نوفمبر 2017، أعاد المكتب الدولي في وقت لاحق عقد لجنة الصياغة لاقتراح بروتوكولات اختيارية للآليات الإجرائية الأربع التالية، التي يمكن استخدامها مع قواعد التحكيم الصادرة في عام 2012 بشكل اختياري:

– تعيين محكّمين طارئين لإصدار أحكام أولية قبل تشكيل هيئة التحكيم؛

– قيام المؤسسة التحكيمية بمراجعة مشاريع قرارات التحكيم للتأكد من اكتمالها قبل إصدارها؛

– إجراءات معجّلة ومبسّطة لتقليل مهلة إجراءات التحكيم الزمنية وتكاليفها؛

– الرد الموجز للطلبات على أساس أنها، على سبيل المثال، لا تستند إلى أسس قانونية واضحة.

 

يواصل البروفيسور Jan Paulsson (البحرين، فرنسا، السويد) تولّي منصب رئيس لجنة الصياغة. وتتألف لجنة الصياغة التي أعاد تشكيلها من:

– Ms. Lise Bosman (مستشارة قانونية أولى لدى المحكمة – جنوب أفريقيا)،

– Mr. Brooks Daly (نائب الأمين العام السابق للمحكمة – الولايات المتحدة الأمريكية)،

– Mr. Álvaro Galindo (الإكوادور)،

– Prof. Alejandro Garro (الأرجنتين)،

– Mr. Francisco González de Cossío (المكسيك)،

– Sir Christopher Greenwood (المملكة المتحدة)،

– Mr. Michael Hwang  (سنغافورة)،

– Prof. Gabrielle Kaufmann-Kohler (سويسرا)،

– Mr. Salim Moollan (موريشيوس)،

– Prof. Dr. Michael Pryles (أستراليا)،

– Judge Seyed Jamal Seifi (إيران)،

– Dr. Nassib Ziadé  (تشيلي/لبنان).

 

واعتمد المجلس الإداري، في جلسته ال211 التي انعقدت في 10 سبتمبر 2024، البروتوكولات الاختيارية للآليات الإجرائية الثلاث الأولى المذكورة أعلاه وهي:

–  البروتوكول الاختياري للمحكمة الدائمة للتحكيم بشأن التدابير المؤقتة والطارئة،

–  البروتوكول الاختياري للمحكمة الدائمة للتحكيم بشأن مراجعة قرارات التحكيم،

–  والبروتوكول الاختياري للمحكمة الدائمة للتحكيم بشأن الإجراءات المعجّلة.

 

وتواصل لجنة الصياغة عملها على مشروع البروتوكول الاختياري الرابع، والمتعلق بالرد الموجز للطلبات.