10 December 2020

Public Hearing on Jurisdiction: PCA Case no. 2018-56: 1. Alberto Carrizosa Gelzis, 2. Felipe Carrizosa Gelzis, 3. Enrique Carrizosa Gelzis v. the Republic of Colombia

In the above-referenced arbitration, a hearing on jurisdiction will take place between 14 and 18 December 2020. The arbitral proceedings are being conducted pursuant to the U.S. – Colombia Trade Promotion Agreement, signed on November 22, 2006 and entered into force on May 15, 2012, and the UNCITRAL Arbitration Rules, as adopted in 2013. The Permanent Court of Arbitration (PCA) acts as registry in this arbitration.

The hearing will be conducted by videoconference, without prejudice to the legal seat of arbitration. The hearing will address the Respondent’s objections to the jurisdiction of the Tribunal.

Hearing Schedule

On 14 December 2020, the Tribunal will hear the Parties’ opening statements. On 15 and 16 December 2020, direct, cross, and redirect examination of witnesses and experts will take place. 17 December 2020 will be held in reserve for any remaining expert testimony. On 18 December 2020, the Tribunal will hear the Parties’ closing statements.

The hearing will commence each day at 2:00 PM GMT (9:00 AM EST; 3:00 PM CET); and will conclude each day at 8:30 PM GMT (3:30 PM EST; 9:30 PM CET).

Public Access to the Hearing and Live-streaming on the Internet

The hearing will be video recorded and transmitted to the public via live-feed. The webcast will be virtually live in order to allow the Tribunal to address confidentiality or other objections, if any. A direct link to the webcast will be available on the PCA’s website between 14 and 18 December 2020:

 

Following the conclusion of the hearing, a recording of the webcast will be made available on the PCA’s website. Additionally, hearing transcripts will be uploaded to the PCA’s website in due course.

Background of the Dispute

The arbitration was commenced in January 2018. The Parties’ dispute revolves around the Claimants’ alleged investment in Corporación Grancolombiana de Ahorro y Vivienda “GRANAHORRAR”, a Colombian financial institution.

The Respondent has raised a series of objections to the Tribunal’s jurisdiction. The Parties have submitted two rounds of written pleadings concerning the Respondent’s objections, accompanied by witness statements, expert reports, fact exhibits and legal authorities. The United States of America has also filed a non-disputing party submission. At the forthcoming hearing, the Parties will have an opportunity to make presentations to the Tribunal in respect of these questions and examine witnesses and experts presented by the Claimants.

The Tribunal is composed of Mr. John Beechey CBE (President), Professor Franco Ferrari and Mr. Christer Söderlund.

Further information about the proceedings is available on the PCA’s Case Repository: https://pca-cpa.org/en/cases/199/

***

Audiencia pública sobre jurisdicción: Caso CPA no. 2018-56: 1. Alberto Carrizosa Gelzis, 2. Felipe Carrizosa Gelzis,  3. Enrique Carrizosa Gelzis c. la República de Colombia

Se celebrará una audiencia sobre jurisdicción en el arbitraje de la referencia entre el 14 y el 18 de diciembre de 2020. El procedimiento arbitral se ventila de conformidad con el Acuerdo de Promoción Comercial entre la República de Colombia y los Estados Unidos de América, firmado el 22 de noviembre de 2006 y entrado en vigor el 15 de mayo de 2012; y el Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI, en su versión de 2013. La Corte Permanente de Arbitraje (CPA) actúa como secretaría en este arbitraje.

La audiencia se celebrará mediante videoconferencia, sin perjuicio de la sede legal del arbitraje. La audiencia tratará las objeciones de la Demandada a la jurisdicción del Tribunal.

Cronograma de Audiencia

El Tribunal oirá los alegatos de apertura de las Partes el 14 de diciembre de 2020. El 15 y 16 de diciembre de 2020 se reserva para el interrogatorio directo, contrainterrogatorio y re-interrogatorio de testigos y peritos. El 17 de diciembre de 2020 se mantendrá en reserva para el testimonio pericial que reste. El 18 de diciembre de 2020, el Tribunal oirá los alegatos de clausura de las Partes.

La audiencia comenzará cada día a las 2:00 p.m. GMT (9:00 a.m. EST; 3:00 p.m. CET); y concluirá cada día a las 8:30 p.m. GMT (3:30 p.m. EST; 9:30 p.m. CET).

Acceso a la Audiencia y retransmisión en directo por internet

La audiencia será grabada en video y retransmitida al público en vivo. La retransmisión será en directo con latencia a fin de permitir que el Tribunal trate objeciones relativas a confidencialidad u otras objeciones, de haberlas. Se proporcionará un vínculo para acceder a la retransmisión a través de la página web de la CPA entre el 14 y el 18 de diciembre: 

 

Tras el cierre de la audiencia, se publicará una grabación de la retransmisión en la página web de la CPA. Asimismo, las transcripciones de la audiencia serán puestas a disposición del público, en su momento, en la página web de la CPA.

La controversia

Este arbitraje fue iniciado en enero de 2018. La controversia entre las Partes concierne la supuesta inversión de los Demandantes en Corporación Grancolombiana de Ahorro y Vivienda “GRANAHORRAR”, una institución financiera colombiana.

La Demandada ha planteado una serie de objeciones a la jurisdicción del Tribunal. Las Partes han presentado dos rondas de escritos sobre las objeciones de la Demandada, acompañadas de declaraciones testimoniales, informes periciales, anexos documentales y jurisprudencia y doctrina. Los Estados Unidos de América han presentado asimismo un alegato de parte no contendiente. Durante la audiencia, las Partes tendrán la oportunidad de exponer sus argumentos al Tribunal sobre estas cuestiones y de interrogar a testigos y peritos presentados por los Demandantes.

Los miembros del Tribunal son el Sr. John Beechey CBE (Presidente), el profesor Franco Ferrari y el Sr. Christer Söderlund.

El archivo de casos de la CPA contiene información adicional sobre este procedimiento: https://pca-cpa.org/en/cases/199/