Review Panel issues decision in proceedings under South Pacific Fisheries Convention
On 5 June 2018, a Review Panel established under the Convention for the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean (entry into force on 24 August 2012) (the “Convention”) issued its Findings and Recommendations on the Republic of Ecuador’s objection to the 2018 Conservation and Management Measure for Trachurus murphyi (jack mackerel) adopted by the Commission established under the Convention. This decision follows a hearing held in the Peace Palace on 23 May 2018 between representatives from the Commonwealth of Australia, the Republic of Chile, the Republic of Ecuador, New Zealand, the Republic of Peru, and Chinese Taipei, as well as the Chairman of the Commission.
The Convention establishes the South Pacific Regional Fisheries Management Organisation (“Organisation”), an inter-governmental organisation committed to the long-term conservation and sustainable use of the fishery resources of the South Pacific Ocean. The Organisation consists of a Commission and subsidiary bodies with the following members: the Commonwealth of Australia, the Republic of Chile, the People’s Republic of China, the Cook Islands, the Republic of Cuba, the Republic of Ecuador, the European Union, the Kingdom of Denmark in respect of the Faroe Islands, the Republic of Korea, New Zealand, the Republic of Peru, the Russian Federation, Chinese Taipei, the United States of America and the Republic of Vanuatu. Pursuant to Article 17 and Annex II of the Convention, Commission members may have their objections to Commission decisions reviewed by a Review Panel within established time limits. These are the second proceedings of their kind under the Convention.
Further information on these proceedings, including the Review Panel’s Findings and Recommendations and other documents, can be found at: https://pca-cpa.org/en/cases/156/.
***
El 5 de junio de 2018, el Panel de Revisión constituido en virtud de la Convención para la Conservación y el Ordenamiento de los Recursos Pesqueros de Alta Mar del Océano Pacífico Sur (en vigor desde el 24 de agosto de 2012) (la “Convención”) dictó sus Conclusiones y Recomendaciones sobre la objeción de la República del Ecuador contra la medida de 2018 para la conservación y ordenamiento del Trachurus murphyi (jurel) adoptada por la Comisión establecida bajo la Convención. La decisión sigue después de una audiencia tuvo lugar en el Palacio de la Paz el 23 de mayo de 2018 entre representantes de la Mancomunidad de Australia, la República de Chile, la República del Ecuador, Nueva Zelanda, la República del Perú y China Taipéi, así como el Presidente de la Comisión.
La Convención establece la Organización Regional de Ordenamiento Pesquero del Pacífico Sur (la “Organización”), una organización intergubernamental para la conservación a largo plazo y la explotación sostenible de los recursos pesqueros de alta mar en el Pacífico Sur. La Organización está compuesta por una Comisión y órganos subsidiarios con los siguientes miembros: la Mancomunidad de Australia, la República de Chile, la República Popular China, las Islas Cook, la República de Cuba, la República del Ecuador, la Unión Europea, el Reino de Dinamarca en cuanto a las Islas Feroe, la República de Corea, Nueva Zelanda, la República del Perú, la Federación Rusa, China Taipéi, los Estados Unidos de América y la República de Vanuatu. De conformidad con el artículo 17 y el anexo II de la Convención, los miembros de la Comisión pueden obtener que sus objeciones a las decisiones de la Comisión sean revisadas por un Panel de Revisión dentro de los plazos establecidos. Este es el segundo procedimiento en su especie bajo la Convención.
Más información sobre este procedimiento, incluidas las Conclusiones y Recomendaciones del Panel de Revisión y otros documentos, son disponibles en el siguiente enlace: https://pca-cpa.org/en/cases/156/.