الأمين العام

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

الأمين العام: د. مارسين تشيبّلاك

انتخب في ١٤ فبراير ٢٠٢٢ من قبل المجلس الإداري لمحكمة التحكيم الدائمة لمدة خمس سنوات
(من ١ يونيو ٢٠٢٢ حتى ٣١ مايو ٢٠٢٧)

 

المناصب السابقة:

سفير مفوض فوق العادة لجمهورية بولندا لدى مملكة هولندا (سبتمبر ٢٠١٧ – مايو ٢٠٢٢)

الممثل الدائم لجمهورية بولندا لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية (سبتمبر ٢٠١٧ – مايو ٢٠٢٢)

 

اللغات:

البولندية (اللغة الأم)                           الإنجليزية (بطلاقة)                 الفرنسية (بطلاقة)

    الألمانية (بطلاقة)                              الهولندية (جيد)                       الإسبانية (جيد)

 

الخبرات الدبلوماسية:

منظمة حظر الأسلحة الكيميائية – الممثل الدائم لجمهورية بولندا (سبتمبر ٢٠١٧ – مايو ٢٠٢٢)

عضو لجنة انتخاب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية (٢٠١٩-٢٠٢٠)

رئيس الفريق العامل المعني بالنظام الداخلي لمؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص –  (٢٠١٨ – ٢٠٢٠)

اللجنة الأولى للجمعية العامة للأمم المتحدة (نزع السلاح والأمن الدولي – نيويورك): المشاركة في قيادة الوفد الرسمي لجمهورية بولندا إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة ، الأولى (نزع السلاح والأمن الدولي) والسادسة (القانونية) في نيويورك

الخبرات الإدارية:

رئيس البعثة – سفير جمهورية بولندا لدى مملكة هولندا

الأعمال – عضو ونائب رئيس مجلس الإشراف ، اينون اس اي (٢٠٠٦-٢٠٠٨)

الإدارة العامة  – قائد الفريق ، وحدة المعلومات القانونية ثم رئيس قسم التخطيط العمراني ، بلدية كراكوف (٢٠٠٣-٢٠٠٦)

 

الخبرات القانونية: القانون الدولي الخاص

جامعة جاجيلونيان في كراكوف – كلية الحقوق والإدارة (منذ عام ٢٠٠٦) ؛ مساعد رئيس قسم القانون الدولي الخاص (منذ عام ٢٠٠٦) ؛ أستاذ مشارك في كرسي القانون الدولي الخاص (منذ ٢٠٠٧)

معهد ماكس بلانك للقانون الخاص المقارن والدولي في هامبورغ (٢٠٠٤-٢٠٠٥) – سنة لأبحاث الدكتوراه بتمويل من صندوق زمالة القادة الشباب

خبير في المفوضية الأوروبية – عضو في فريق الخبراء المعني بآثار الملكية للزواج وأشكال الزواج الأخرى

خبير في لجنة الشؤون القانونية بالبرلمان الأوروبي حول إصلاح لائحة بروكسل الثانية

خبير في البرلمان البولندي بشأن الإصلاح الجوهري للجزء الرابع من قانون الإجراءات المدنية البولندي (قواعد الإجراءات المدنية الدولية)

متحدث في دورات لقضاة من الاتحاد الأوروبي نظمتها أكاديمية القانون الأوروبي في ترير

مؤلف ٤٠ منشورًا عن الصكوك الدولية في مجال القانون الدولي الخاص ، واستقلالية الأطراف ، والتقاضي التجاري الدولي ، والتحكيم الاستثماري

 

إنجازات أكاديمية:

الدرجات الأكاديمية التي تمنحها كلية القانون والإدارة بجامعة جاجيلونيان:

Doctor habilitatus (Dr hab. – habilitation) – (2016)

Doctor iuris (Dr – doctor of legal sciences) – (2006)

Magister iuris (Mgr – graduate diploma in law) – after completing five years of studies (2002)

المشاريع والمنح البحثية:

‘International Law of Obligations of the European Union’, financed by the Polish Ministry of Science and Higher Education (2007 – 2010)

‘Private International Law Aspects of Bilateral Investment Treaties’, financed by the Max-Planck-Gesellschaft (Max Planck Society) (2007)

‘International Convention as a Source of Private International Law’, financed by the Polish Ministry of Science and Higher Education (2005 – 2007)

Short (i.e., at least two weeks) research stays abroad: Institut de Droit Comparé (Institute of Comparative Law) in Paris, University of Heidelberg, University of Cologne, University of Salzburg, Charles University in Prague, Eötvös Loránd University in Budapest, University of Pécs, and University of Seville

المنح والزمالات والجوائز:

Bohdan Winiarski Scholar, Lauterpacht Centre for International Law, University of Cambridge (2010)

EPS (European Judicial Review) Award for the most useful book in court proceedings (2013)

The Polish Prime Minister’s Award for the best doctoral thesis (2007)

العضويات:

Czech Yearbook of International Law – Editorial Board

ELTE Law Journal – Advisory Board

 

بعض المنشورات

كتب:

Autonomia woli w prawie prywatnym międzynarodowym Unii Europejskiej, [Party Autonomy in the Private International Law of the European Union], Poltext 2015, pp. 474

Międzynarodowe prawo zobowiązań Unii Europejskiej. Komentarz do rozporządzeń rzymskich, [International Law of Obligations of the European Union. Commentary to the Rome I and II Regulations], LexisNexis 2012, pp. 533

Umowa międzynarodowa jako źródło prawa prywatnego międzynarodowego, [International Convention as a Source of Private International Law], Wolters Kluwer Poland 2008, pp. 628 (English summary p. 513-521)

Stosunki majątkowe między małżonkami w prawie prywatnym międzynarodowym, [Matrimonial Property in Private International Law], Krakowskie Towarzystwo Edukacyjne 2004, pp. 128

فصول في كتب:

The Application of the Rome I and Rome II Regulations in Poland, in: Rome I and Rome II in Practice, ed. E. Guinchard, Intersentia 2020, p. 445-464 (pp. 20)

Chapter 4: Weksle i czeki, [Bills of exchange, promissory notes, and cheques], in: System prawa handlowego, t. 4, Prawo instrumentów finansowych, [System of Commercial Law, vol. 4, Law of Financial Instruments], ed. Mirosław Stec, C.H. Beck 2016, p. 115-230 (pp. 116)

مقالات:

Concurrent Causes of Action in the Rome I and II Regulations, Journal of Private International Law 2011, Vol. 7, No. 2, p. 393-410 (pp. 18)

The Experience Concerning the Application of Community Instruments in the Recent EU Member States, in: Latest Developments in EU Private International Law, eds. B. Campuzano Díaz, M. Czepelak, A. Rodriguez Benot, A. Rodriguez Vasquez, Intersentia 2011, p. 49-61 (pp. 13)

Contractual Choice of Forum in International Investment Arbitration, Czech Yearbook of International Law 2011, p. 47-72 (pp. 26)

Party Autonomy in European Private Law – the Attempt of Evaluation of Current Developments, in: Central and Eastern European Countries after and before the Accession, Vol. 2, Budapest 2011, p. 37-53 (pp. 17)

Would We Like to Have a European Code of Private International Law? European Review of Private Law 2010, vol. 18, No. 4, p. 705-728 (pp. 24)

The Law Applicable to the Contract of Carriage under the Rome I Regulation, Czech Yearbook of International Law 2010, p. 47-68, (pp. 22) – „Klauzule parasolowe” w dwustronnych umowach o ochronie inwestycji zagranicznych, [“Umbrella clauses” in bilateral investment treaties], ADR. Arbitraż i Mediacja 2009, vol. 1, p. 41-46 (pp. 6)

 

قائمة بالأمناء العامين من ١٩٠٠م حتى ٢٠٢٢م

فيما يلي قائمة بالأمناء العامين الذين خدموا محكمة التحكيم الدائمة منذ تأسيسها:

Baron R. Melvil van Lynden	1900-1901
Mr. L.H. Ruyssenaers	1901-1905
Baron L.P.M.H. Michiels van Verduynen	1905-1929
Dr. M.A. Crommelin	1929-1947
Jonkheer A.M. Snouck Hurgronje	1948-1951
Dr. A. Loudon	1951-1953
Prof. J.P.A. François	1954-1968
Baron E.O. van Boetzelaar	1968-1980
Mr. J. Varekamp	1981-1990
Mr. P.J.H. Jonkman	1990-1999
Mr. Tjaco T. van den Hout	1999-2008
Mr. Christiaan M.J. Kröner	2008-2011
Mr. Hugo H. Siblesz	2012-2022