Documentos

Bienvenido a la sección de Documentos del sitio web de la CPA. Desafortunadamente, no todos los documentos de la CPA están disponibles en español. Para encontrar más documentos, por favor consulte esta sección en inglés o francés.

Reglamentos de Procedimiento de la CPA
Reglamento de Arbitraje de la CPA de 2012

El Reglamento de Arbitraje de la CPA de 2012 es el más reciente conjunto de reglas procesales de la CPA y puede ser usado por las Partes en el arbitraje de controversias que involucren a una combinación de Estados, entidades controladas por el Estado, organizaciones intergubernamentales y partes privadas.

Reglamento de Arbitraje de la CPA de 2012
Nota Explicativa de la Oficina Internacional de la CPA Relativa a los Plazos Conforme al Reglamento de Arbitraje de la CPA de 2012

Reglamentos Facultativos de Procedimiento de la CPA

Reglamento Facultativo de la CPA para el Arbitraje de Controversias entre Dos Estados
Reglamento Facultativo de la CPA para el Arbitraje de Controversias entre Dos Partes de las cuales sólo una es un Estado
Reglamento Facultativo de la CPA para el Arbitraje que comprenda Organizaciones Internacionales y Estados
Reglamento Facultativo de la CPA para el Arbitraje entre Organizaciones Internacionales y Partes Privadas

Reglamentos de Procedimiento de la CPA Relativos al Medio Ambiente

Reglamento Facultativo de la CPA para el Arbitraje de Controversias Relativas a Recursos Naturales y/o al Medio Ambiente

Reglamentos de Procedimiento de la CPA Relativos a Actividades en el Espacio Exterior

Reglamento Facultativo de la CPA para el Arbitraje de Controversias Relativas a Actividades en el Espacio Exterior
Reglamentos de Mediación y Conciliación de la CPA

Reglamento Facultativo de Conciliación de la CPA
Reglamento Facultativo de la CPA para la Conciliación de Controversias Relativas a Recursos Naturales y/o al Medioambiente
Reglamentos de la CPA sobre las Comisiones de Investigación

Reglamento Facultativo de la CPA sobre las Comisiones de Investigación para la Determinación de Hechos
Convenciones fundadoras de la CPA y Reglamentos internos
Convenciones fundadoras de la CPA

Convención de 1899 para la Resolución Pacífica de Controversias Internacionales
Convención de 1907 para la Resolución Pacífica de Controversias Internacionales

Reglamentos internos de la CPA

Reglamento de Procedimiento del Consejo Administrativo de la CPA
Reglamento concerniente a la organización y el funcionamiento interior de la Oficina Internacional de la CPA
Fondo de asistencia financiera de la CPA para la resolución de controversias internacionales