12 May 2014

Accord de coopération avec le Centre d’arbitrage et de conciliation de la Chambre de commerce de Bogotá

Lors d’une cérémonie tenue le 12 mai 2014, la Cour permanente d’arbitrage (CPA) et le Centre d’arbitrage et de conciliation de la Chambre de commerce de Bogotá (CAC-CCB) ont formellement conclu un Accord de coopération. Cet Accord renforcera les liens entre le CAC-CCB et la CPA. Chaque institution pourra tenir des audiences et des réunions dans les locaux de l’autre et l’aidera dans l’organisation de services de soutien dans le cadre de ces événements.

(Conseillère juridique de la CPA, Mme Hyun Jung Lee, présente l’Accord signé par le Secrétaire général de la CPA, M. Hugo H. Siblesz, au Directeur du CAC-CCB, M. Rafael Bernal, pour contreseing aux bureaux du CAC-CCB à Bogotá.)

(Conseillère juridique de la CPA, Mme Hyun Jung Lee, présente l’Accord signé par le Secrétaire général de la CPA, M. Hugo H. Siblesz, au Directeur du CAC-CCB, M. Rafael Bernal, pour contreseing aux bureaux du CAC-CCB à Bogotá.)

La CPA a également signé des Accords de coopération avec d’autres institutions arbitrales et organisations internationales dans le monde entier, telles que le Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (CIRDI), l’Association américaine d’arbitrage (AAA), la Commission chinoise d’arbitrage pour l’économie et le commerce international (CIETAC), l’Association pour la promotion de l’arbitrage en Afrique (APAA), le Centre australien pour l’arbitrage commercial international (ACICA), le Centre d’arbitrage international de Singapour (SIAC), le Centre d’arbitrage international de Hong Kong (HKIAC), le Centre d’arbitrage international de Dubaï (DIAC), la Cour interaméricaine des droits de l’homme (IACHR), l’Organisation des États américains (OAS), la Fondation d’arbitrage de l’Afrique du Sud (AFSA) et la Cour centraméricaine de justice (CACJ).

Ces dernières années, le nombre d’affaires de la CPA en Amérique latine a considérablement augmenté, avec plus de 10 % des affaires impliquant un État ou une entité latino-américaine actuellement administrées par la CPA.