(“BIS”) الهيئة الدائمة لبنك التسويات الدولية

تم انشاء الهيئة الدائمة لبنك التسويات الدولية (“الهيئة”) بموجب المادة الخامسة عشر من الاتفاقية بشأن تسوية مسألة التعويضات بشكل كامل ونهائي التي تم توقيعها في لاهاي بتاريخ 20 يناير 1930 (“اتفاقية لاهاي لعام 1930”). تختص الهيئة بالنظر في النزاعات الناشئة عن تفسير أو تطبيق اتفاقية لاهاي لعام .1930 والأنظمة الأساسية لبنك التسويات الدولية

(صورة: جلسة علنيه للهيئة الدائمة لبنك التسويات الدولية المنعقدة في قاعة العدل العظيمة في قصر العدل في عام 2002 للدعوى رقم 2000-04 لدى المحكمة الدائمة للتحكيم المرفوعة من قبل الدكتور هورست رينكييس وشركة فيرست ايجل سوجن فندس انك والسيد بيار ماثيو وشركة لا سوسيتي دي كونكورس هيبيك دي لا شاتري بمواجهة بنك التسويات الدولية).

بموجب اتفاقية لاهاي لعام 1930، الأطراف المؤهلة للجوء لهيئة بنك التسويات الدولية تشمل الأطراف المتعاقدة لاتفاقية لاهاي لعام 1930 وبنك التسويات الدولية. تقوم المادة 54 من الأنظمة الاساسية للبنك بتمديد الحق في اللجوء الى الهيئة إلى اي بنك مركزي أو مؤسسة مالية أو بنك آخر مشار إليه في الأنظمة الأساسية بالإضافة إلى الشركاء في البنك. يعمل المكتب الدولي لدى المحكمة الدائمة للتحكيم بدور قلم الهيئة. للمزيد من المعلومات المتوفرة للعامة بخصوص القضايا التي تديرها المحكمة الدائمة للتحكيم، يرجى زيارة الموقع الخاص بالقضايا لدى المحكمة الدائمة للتحكيم.
تتكون الهيئة من خمسة أعضاء ويتم تعيين كل عضو لمدة خمس سنوات. تنص المادة الخامسة عشر من اتفاقية لاهاي لعام 1930 على التالي: “من ]الأعضاء الخمس[، يكون أحدهم، رئيس الهيئة، مواطن من جنسية الولايات المتحدة الأمريكية، واثنين من جنسية الدول التي كانت محايدة خلال الحرب الأخيرة؛ والاثنين المتبقيين على التوالي مواطنا من ألمانيا ومن أحد الدول الدائنة إلى المانيا”. ان الهيئة متكونة حاليا كالتالي:

البروفيسور و. مايكل ريسمان (الولايات المتحدة الامريكية) (رئيس الهيئة)

البروفيسور البيرت فان دن بيرج (هولاندا)

البروفيسور كرستين كاوفمان (سويسرا)

البروفيسور كريستيان والتر (ألمانيا)

البروفيسور هيلين رويز-فابري (فرنسا)

 

 

 

 

 

 

تم إنشاء بنك التسويات الدولية في عام 1930 كمنظمة دولية ويعتبر أقدم مؤسسة مالية دولية في العالم. في البداية، كان من المتصور أن يكون البنك المسرب المالي لتسوية التعويضات المفروضة على ألمانيا بعد الحرب العالمية الأولى، أما اليوم، يسعى البنك إلى تعزيز التعاون بين البنوك المركزية وتوفير تسهيلات إضافية للعمليات المالية الدولية.

للمزيد من المعلومات عن بنك التسويات الدولية والهيئة، يرجى زيارة الموقع الخاص بالبنك.