Programme de stages de longue durée au Bureau de la CPA à Ha Noi

Le programme de stages de longue durée au Bureau de la Cour permanente d’arbitrage (« CPA ») à Ha Noi (le « Bureau de la CPA à Ha Noi ») offre aux étudiants en droit récemment diplômés et aux jeunes professionnels du droit l’opportunité de travailler dans une organisation intergouvernementale et institution d’arbitrage international pendant un an.

Les stagiaires de longue durée acquièrent au cours de l’année une connaissance approfondie du fonctionnement du Bureau international de la CPA et du Bureau de la CPA à Ha Noi, mettant l’accent sur les aspects pratiques et juridiques du règlement des différends internationaux.

En outre, les stagiaires collaboreront avec le Représentant de la CPA au Viet Nam en vue de promouvoir la CPA dans la région. Ils reçoivent le titre de conseiller juridique adjoint pour la durée du stage.

Qualifications requises

Un diplôme universitaire en droit permettant au candidat de se présenter à l’examen du barreau dans sa juridiction d’origine (par examen, stage ou autre) constitue le minimum requis. Le programme de stage est bien entendu ouvert aux candidats possédant des qualifications supérieures au minimum requis (par exemple, titulaires de diplômes de droit spécialisés, étudiants inscrits à de tels diplômes, avocats et autres professionnels du droit, etc.).
Une maîtrise parfaite de l’anglais est essentielle. Les candidatures en provenance de la région Asie-Pacifique sont vivement encouragées.
Une spécialisation en matière de règlement des différends internationaux ou en droit international public est un atout.

Dates

Les stages de longue durée au Bureau de la CPA à Ha Noi durent douze mois à compter de la date de recrutement. Les dossiers de candidature doivent être soumis au plus tard le mardi 5 mai 2026. Les candidats sont vivement encouragés à soumettre leur candidature dans les meilleurs délais, car le candidat retenu devra prendre ses fonctions en juin 2026.

Procédure de dépôt des dossiers

Veuillez adresser un courriel à [email protected], en copiant [email protected], avec pour objet « Stage de longue durée de la CPA à Ha Noi » et joignant, en un seul PDF, le dossier de candidature constitué des documents suivants :

Une lettre de motivation rédigée avec soin indiquant ce qui suit :

(a) comment vous bénéficieriez du programme ;

(b) comment vous espérer pouvoir contribuer à la CPA ; et

Un curriculum vitae ;
Une lettre de recommandation d’un professeur ou d’un professionnel chevronné ;
Des copies des relevés de notes (scans ou photos sont suffisants) ;
Une preuve de maîtrise de l’anglais (pour les candidats dont la langue maternelle n’est pas l’anglais), ou une demande de dérogation à l’administration d’une telle preuve, citant les expériences professionnelles ou universitaires pertinentes. La CPA accepte les éléments suivants comme preuve de compétence en anglais :

(a) un score de 7 ou plus au International English Language Testing System (« IELTS »).

(b) un score de 600 ou plus au Test for English as a Foreign Language (« TOEFL »). Pour les tests informatisés, un score supérieur à 250 sera accepté, et pour les tests en ligne, le score minimum requis est de 100.

Autres informations

Les stages de longue durée sont offerts à des personnes ayant réalisé un excellent parcours académique et/ou professionnel qui satisfont aux critères d’admissibilité décrits ci-dessus, et qui souhaitent acquérir une expérience professionnelle dans une institution d’arbitrage international.

Seuls les candidats invités à un entretien seront contactés.

Bien que les stagiaires de longue durée ne sont pas officiellement considérés comme des membres du personnel de la CPA, ils participent aux activités de la CPA en tant que membres du Bureau international.

Les stagiaires recevront une allocation correspondant à leur expérience ainsi qu’au coût de la vie à Ha Noi.